“Data centers have arrived at the edge of the Arctic Circle.” Views expressed in this science and technology update are those of the reporters and…